• Colors: Blue Color

"La vida es lo único infinito que tiene final", dice un personaje al concluir la historia.Tremenda frase marco para una novela extraordinaria que no debería acabar nunca. Sus personajes han decidido emular la realidad ficticia de algunos de los libros más memorables de la literatura rusa, los escritos sobre todo por los grandes rebeldes y disidentes: Gogol, Tolstoi, Dostoievski, Chéjov, Bábel, Esenin, Solzhenitsyn, Ajmátova y algunos otros. Esa emulación es, en realidad, la puesta en escena de una gran obra teatral hilvanada con las frases, los pasajes y los diálogos de esos textos emblemáticos, salpicados con escenas biográficas de los autores y retazos de la vida fáctica: la carrera espacial y el mundo político pre y post estalinista. Nicolai y Marga, los protagonistas, son los directores de ese mundo postizo, literario, que al ser representado en la calle, en un bar, en un hotel o en cualquier espacio ordinario le da nuevo sentido a la existencia y a la libertad que tanto anhelaron vivir y defender los autores citados en la vida real. Vivir es hermoso, pero, como todo en la vida, tiene un plazo de caducidad. La metáfora de los cosmonautas rusos que mueren al volver a la tierra lo explica mejor: sus corazones no soportan el peso de vivir en ella. Los personajes de la historia quieren de alguna manera morir como ellos y hacer de sus vidas una obra de arte. Estoy realmente conmovido con su lectura. Esta es la novela que ganó el premio Mario Vargas Llosa el 2023. Pronto la reseña en Enfoque de La Industria de Trujillo.

Escritor  Luis Eduardo García

Con motivo del inicio de la Semana Santa, se repasa el uso de mayúsculas y minúsculas en la escritura de términos y expresiones relacionados con esta festividad religiosa.

Semana Santa, mayúsculas
Tal como indica la Ortografía de la lengua española, la denominación Semana Santa se escribe con sus iniciales en mayúscula, al igual que los demás nombres de los períodos litúrgicos o religiosos: la Cuaresma, la Pascua, la Semana Santa.

Viernes de Dolores, Domingo de Ramos, Viernes Santo…
Por la misma regla también se escriben con mayúscula las expresiones Miércoles de Ceniza, Semana Mayor, Viernes de Dolores, Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes Santo, Domingo de Resurrección: «Las organizaciones partidarias harán una tregua durante la Semana Mayor», «Los empleados públicos trabajarán hasta el mediodía del Miércoles Santo».

Nombres de entidades, cofradías, imágenes…
Lo recomendable es escribir los nombres de las entidades religiosas, imágenes y cofradías con mayúsculas iniciales y sin cursiva ni comillas: Nuestra Señora de la Encarnación, Jesús Nazareno, Las Mercedes, Nuestra Señora del Carmen, Nuestra Señora de la Altagracia, Sagrado Corazón de Jesús.

Términos religiosos, en minúscula
En cambio, se escriben con inicial minúscula términos como vigilia, eucaristía, misa, confesión, comunión o procesión: «El Sábado Santo a las 7:00 p. m. se llevará a cabo la vigilia pascual».

Escritura correcta de viacrucis
También se escribe con inicial minúscula el sustantivo viacrucis o vía crucis. Se considera inapropiada la grafía con guion vía-crucis.

Cargos, títulos y dignidades
Las palabras que designan cargos y títulos se escriben con minúscula inicial por su calidad de nombres comunes. Por tanto, se recomienda escribir en minúsculas las palabras papa, cardenal, arzobispo, monseñor, nuncio, obispo, etc., de modo que en el titular  «El Papa no lee la homilía este Domingo de Ramos», lo apropiado habría sido escribir «El papa no lee la homilía este Domingo de Ramos».

Iglesia católica, con i mayúscula y c minúscula
La palabra Iglesia se escribe con mayúscula cuando hace referencia a la institución eclesiástica, pero los adjetivos que indican las denominaciones religiosas se escriben en minúscula: «La Iglesia católica ve la Semana Santa como un tiempo para dedicarse a la oración y reflexionar sobre Jesucristo».

Más leídas